peachesandpearl

Our internet doesn't want to co-operate with us at the moment.

I'm gonna twist Kelly Clarksons words now:

I would wish bad things, and I don't wish you well.

I know that Poseidon doesn't like "Tune of the week" but Poseidon, you have to listen to this! It's good, I promise!
I discovered this song when I was in Australia, I kept hearing it on the radio and finally I managed to download it.
I love it, both the music and the lyrics are awesome! Unfortunately I couldn't find a non-live version.
Gin Blossoms: Hey Jealousy

You can trust me not to drink
And not to sleep around
And if you don't expect too much form me
You might not be let down

Jag och Pearl tror verkligen det värsta om alla. En gång när jag kom hem gick jag förbi två jättegamla gubbar utanför vår port. Den ena satt på trappan och den andra stod upp med två sop-påsar på sin krycka som han bar på axeln. Jag berättade detta för Pearl och med tesen att han samlar sopor. Dagen efter var min boxvodka borta.
Detta var våran teori: De två jättegamla uteliggarna som knappt kan stå upp med kryckor ens och som samlar på sopor och bor i källaren i vår trapp har klättrat upp på högsta våningen, brytit sig in i våran lägenhet, hittat min vodka och tagit den, bara den, inte resten av våra boxar, och sedan låst dörren efter sig och klättrat ner i källaren igen.
Detta var alltså våran teori som vi var helt övertygade om stämmde, vi blev till och med lite rädda. Tills vi hittade vodkan i frysen.

På efterfesten i onsdags försvann min Jägermeister som var en hel oöppnad liter. Denna gång har jag blivit bestulen på min sprit på riktigt eftersom den fanns där när efterfesten började och den var borta när efterfesten tog slut. Vi har finkammat hela lägenheten och den finns ingenstanns. Detta är en principsak: Hur kan man stjäla från en kompis?

English:
Pearl and I really think the worst of everyone. One time when I came home, there were two very old men standing outside of our building. One of them was sitting on the stairs and the other one was standing up with two bags of garbage. I told Pearl this Pearl and my theory was that he is a garbage collector. The day after, my box of Vodka was gone.
This was our theory: The two really old hobos who can hardly stand up without help, and who collect garbage and live in our cellar have climbed up the the very top floor, gone in to our apartment, found the Vodka and taken it, only the Vodka, not the rest of our boxes and then locked the door after leaving, and climbed down to the basement again.
This was our theory and we were 100% sure we were right, we even got a bit scared. Until we found the vodka in the freezer.

During the after party on Wednesday, my Jägermeister which was an unopened one liter bottle was gone. This time someone actually stole it from me because it was there when the after party started and was gone when the after party ended. We have raided the whole apartment and it's nowhere. This is a matter of principles: How can one steal from a friend?

Peaches

På TV: "Har du blivit utsatt för brott?"
- Du, jag blir utsatt för brott varje månad, då den svenska staten skinnar mig på alla mina pengar.

Peaches & Pearl

English:
On TV: "Have you been a victim of a crime?"
- I'm a victim of a crime every month, when the Swedish state drains me on all my money.

Peaches & Pearl

Dagens största observation är att min Aloha-handduk från Hawaii luktar kille. Till denna upptäckt hör många frågor.

Peaches

English:
The biggest observation of the day is that my Aloha towel from Hawaii smells dude. To this discovery follow many questions.

Peaches

Mail till Pearl:

"Jag och Penny förfestade hos henne och sen kom Anna också. Vi skulle träffa ______ och hans polare ute och snackade med honom i telefon. Han va skitfull och jävligt otrevlig mot Penny och sa att hon alltid är full och typ "Penny du är inte 14 liksom" och såna saker, och till mig sa han att jag tror för mycket om mig själv osv. Du, jag tror inte för mycket om mig själv, jag vet att jag är häftig. Vi gick till TK och där var det en salig blandning av folk. _____ och ____ va där och jag pratade en del med båda var för sig. Minns inte så mkt vad jag pratade med _____ om. När jag pratade med _____ sa han något i stil med : "________________? ______________?" Jag sa "________________, ____________________". Då sa han "___. _____". Alltså okej?! _____ sa tyyyp samma sak en gång förut. I don't seem to fool anyone. Jag träffade _____ och hon blev jjjjätteglad. Jag tappade ofta bort typ alla jag kände och min kväll gick mest åt att prata med _____ som va jättegullig, ______ som var förvånande pratsam, ______ som var jätteglad och att leta efter Penny och Anna. ______ försökte jag undvika så gott jag kunde för han va jjjättefull på ett asjobbigt sätt.

När det började ta slut gick vi till Kebabhouse där Sarah träffade en dagiskompis (konstigt va) som hade jättegula byxor på sig. Han sa att han va färgblind och då sa jag: "Men du vet att du har asgula byxor på dig va?". Han sa att hans mamma brukar hjälpa honom att välja kläder. Vi pratade med dem ett tag sen skulle vi gå hem, jag skulle sova hos mina föräldrar men jag träffade en kille som va kompis med _____ _______ förut och som kände igen mig och han och hans kompis skulle till Mariekäll för kompisen bodde där så jag gick med dem. Jag träffade även _____ ________ och utbytte några ord med honom. Han log jättemycket."

Seadan skrev jag fyra rader till i mejlet men vad som stod i det lämnar jag osagt.
 

Peaches


English:

Email to Pearl:

"Me and Penny pre-partied at her place and Anna came later too. We were supposed to meet ______ and his friends in town and we spoke to him on the phone. He was shitfaced and mean to Penny and said things like "You're always drunk" and "Penny you're not like 14 anymore" and things like that. To me he said that I think too much of myself. Dude, I don't think too much of myself, I know I'm awsome. We went to TK and there were all sorts of different people there. ____ and ____ were there and I spoke to both of them. Don't remember much of what I said to _____. When I spoke to _____ he said something like: "________________? ______________?" I said "________________, ____________________". Then he said "___. _____". Okay?! _______ has said kind of the same thing before. I don't seem to fool anyone. I met ______ and she was really happy. I lost my friends pretty often and my spent my night mainly talking to _____ who was really sweet, _____ who was surprisingly chatty and ______ who was happy, and looking for Penny and Anna. I tried to avoid _____ because he was really drunk in an annoying way. When it was time to go we went to Kebab house where we met a guy Penny went to kindergarden with (who hasn't she gone to kindergarden with?!) and had really yellow pants on. He said he was colour blind and I said "But you know that you're wearing very yellow pants right?". He said that his mom sometimes helps him picking out clothes. We spoke to them for a while and then it was time to go home. I had planned to sleep at my parents house but met a guy who used to be friends with _____ ________ and who recognised me and him and his friend were going to Mariekäll too. I saw ____ ______ before we left and he smiled a lot."

Then I wrote four more sentences in the email, but what they contained will remain a secret.
 

Peaches

Jag är ett fyllo även utan Pearl. Jag ska mejla henne ikväll och berätta om min fredag och sedan ska jag klistra in mejlet här men ta bort namnen för jag orkar inte redogöra för kvällen två gånger.

Peaches

English:
I'm a drunk even without Pearl. I'll send her an email later tonight and tell her about my Friday night and then I'll paste it here because I don't have the energy to write about it twice.

Peaches

Imorgon åker jag till Italien for att fira min "ungdom". Lite sightseeing i Rom men en kort sådan. Förstår mig inte på folk som ska stirra på saker. Man tittar, man ser, man går. Sen ska jag till Florens för lite vinprovning och besök på illegala klubbar. Vi ses snart.

Pearl

English:

Tomorrow I'm off to Italy for a week to celebrate my "youth". I'm doing some sightseeing in Rome but very quickly because I don't understand people that want to stare at things. You look, you see, you leave. End of story. Then I'm going to Florence, for some wine tasting and some illegal clubbing. See you soon.

Pearl

Gårdagen bestod då av härjerier. Det största härjeriet stod dock vår kompis K för. Vi lekte dryckeslekar och hällde i oss glas efter glas med starkare drinkar ju längre kvällen gick. När vi går ner på stan från oss måste vi gå ner för ett berg, så det är terräng och man må vara försiktig, särskillt när det är mörkt och på fyllan. Men vår kompis K, som aldrig gått den vägen härjar ner i full fart och vi andra springer efter och försöker fånga upp honom/ser skräckslaget på och undrar om vår valborg kommer att sluta som säkert en och annan fjortis: på sjukhus. Han klarade terrängen mycket skickligt dock och vi tog oss oskadda ner på Oleary's där hävandet av alkohol fortsatte. Förmodligen mer för vissa av oss än andra. Vi träffade Steffe och hängde med honom ganska mycket. Vi träffade även åååååccchhhh Markoooo. Danne ljög om att ha vunnit ett bartenderpris. K spydde diskret på mattan på O'learys. Två gånger. Andra gången fick han lite på sin tröja men torkade bort det.

Summa av kvällen:
- En oväntad komplimang på omvägar till en av oss
- En av oss har legat med en "bög"
- K spydde ner sig själv på O'learys

English:
There was some raiding yesterday. The biggest raiding did not come from us though but from our friend K. We played drinking games and drank glas after glas with stronger drinks the longer we played. When we go down to the city center from our place we have to go down a "mountain" and rough surface so one ought to be careful, especially when you have combined the two D-s: dark and drunk. However, our friend K, who had never walked that way before started raiding down the mountain and the rest of us start running after him trying to get a hold of him/watching him with fear and wonder if our night would end as oh so many teenagers: at the hospital. He did make it down the mountain great though and we made it down to Oleary's in one piece (actually four since there were four of us) and kept drinking. Some of us more than others. We saw Steffe and spoke to him for a while. We also saw ååååccchhh Markoooo. Danne lied about winning a bartender award. K threw up, very subtle, on the carpet at Oleary's. Twice. The seconf time, some of it landed on his shirt but he wiped it off quickly.

Summery of last nigh:
- An unexpected compliment, not directly from the source, to one of us
- One of us has had sex with a "gay" guy
- K puked on himself at Oleary's

Vi kämpar gärna "för varenda unge". Förutom ****barnen för dem finns det ändå inget hopp för med såna förfäder.

Peaches & Pearl

English:
We gladly fight "for every kid". Accept the **** kids, there's no hope for them with fore fathers like the ones they have.

Peaches & Pearl

Imorgon är det valborg. Jag själv tycker att traditioner är töntiga och tillställningar som advent, valborg och midsommar skulle slinka mig förbi med glädje om jag inte bodde i Sverige (vi vet ju dock att det finns "folk" boende i Sverige som inte anammar svenskt leverne- till exempel att inte kasta sten på branmän och inte slå ner tjejer i tunnlar).

Men jag tänkte att jag kan fira valborg imorgon ändå, så länge jag slipper en brasa, jag kan låtsas att jag firar valborg. Egentligen kommer jag att fira mig själv, för att jag är så häftig. Jag borde firas varje dag. Jag firas ganska ofta ändå tror jag. Jag påkostade mig ett firande igår, jag tog några cider med Pearl på O'learys när vi tittade på Champions League och sedan tog vi en drink på Stanley's och jag skålade för mig själv för att jag är en bra situationhanterare och för att jag skrev klart halva min EU-uppsats på en halv dag.
Det jag ville komma fram till redan i början på detta inlägg: imorgon blir det nog allvarliga härjanden trots allt.

Peaches

English:
Tomorrw they celebrate "Valborg" in Sweden (people light fires and drink, I think the official thing with this tradition is to celebrate that spring is here). I think traditions are lame and things like advent, valborg and midsummer would happily pass me by if I didn't live in Sweden (although we know that there are people who even though they live in Sweden don't adjust to the Swedish way of living- which is not throwing rocks at firemen and not kicking down girls in tunnels).

This year I thought I'd celebrate valborg even though I don't like it, as long as I don't have to go near a stupid fire. I can pretend I celebrate valborg, but actually I'll be celebrating myself, because I'm so awesome. I should be celebrated every day. I think I'm celebrated pretty often actually. I dedicated a celebration to myself yesterday by having a couple of ciders with Pearl at O'learys while watching Champions League and then we had a drink at Stanley's and I raised my glass for myself because I'm such a good "situation handler" and because I finished half of my EU-essay on half a day.
The thing I wanted to get to at the beginning of this post: there will probably be some serious raiding tomorrow after all.

Peaches

Vi har internet nu. Gratis internet. Är inte laptops underbara när de snappar upp trådlösa nätverk!

Peaches & Pearl

English:
We have internet now. Free internet. Aren't laptops awesome when they pick up wireless networks!

Peaches & Pearl