peachesandpearl

Jag har börjat kalla alla för "han den dära". Så mycket lättare. Då behöver man inte komma ihåg alla namn, inte ens dem man känt i flera år.

Peaches & Pearl pratar om helgen:
Peaches: Ja och så var han där också, han den dära.
Pearl: Jasså, då vet jag ju vem du menar....
Peaches: Jo men han den dära.
Pearl: Fast jag tror faktiskt att jag förstår vem du menar.
(Peaches förklarar lite mer ingående, fortfarande utan att nämna något namn)
Pearl: Ja men det var faktiskt honom jag tänkte att du menade.

Nämnas bör att "han den dära" i detta fall inte är någon vi brukar prata om så ofta eller någon som nån av oss är intresserad av. Så det var mycket skickligt av Pearl att förstå. Dock hade jag nog redan berättat om alla jag träffade ute förutom just "han den dära". Men det var ändå skickligt av Pearl.

Peaches

English:
I've started calling everybody "that dude". So much easier. Then you don't have to remember any names, not even the ones you've known for years.

Peaches & Pearl are talking about the weekend:
Peaches: And he was there to, that dude.
Pearl: Oh well, then I know who you mean....
Peaches: You do, you know, that dude.
Pearl: Although, I think I actually understand who you mean.
(Peaches explains it a little more detailed, however, still without mentioning a name)
Pearl: Yeah, but it was actually him I thought you meant.

It's worth mentioning that "that dude" in this case isn't anyone who we talk about very often, and neither of us are interested in him. So it was very good of Pearl to actually understand who I was talking about. However, I had already mentioned everybody else that I met that night accept "that dude". But it was good of Pearl anyway.

Peaches