peachesandpearl

Jag blev uppfostrad med detta band, när jag var liten brukade vi åka bil till Ungern och min pappa spelade alltid Bikini. Ni vet under den där tiden innan CD-n kom och alla bilar hade kassettspelare. Åh vad jag skulle ge för att få vara barn igen! Jag är så glad att bandet fortfarande är aktivt. Det är omöjligt att välja ut en låt som är bäst, för alla är helt fantastiska och jag lägger förmodligen upp flera låtar som "Tune of the week" i framtiden. De har så mycket tanke bakom sina texter och alla betyder något, men ofta måste man leta efter meningen för den är inte uppenbar. När de är på scen sjunger publiken alltid med, men jag lägger upp en normal version så den blir lättare att uppskatta för folk som inte hört låten förut. Tune of the week denna gång är en av Bikinis nyare låtar- "Angyali üdvözlet" (Hälsning från en ängel) och jag väljer den för att texten passar mitt humör bäst idag. Översättning finns under videon, fast orden betyder så mycket mer på ungerska.

English:
I was raised with this band, when I was a kid, we used to go to Hungary by car, and my dad always played Bikini. You know during the time before the CD, when cars only had a tape recorder. Oh what I'd give to be a kid again. I'm so happy that this band is still recordning new awesome songs. It's impossible to choose the best song, because all are so awesome, and I'll probably put more songs on my "tune of the week" in the future. They put so much thought behind their lyrics and they always mean something, but they are often kind of "look for the hidden mening" songs. And when they are on stage the crowd is always singing along, so great. But I'll put a normal version on, because it's easier to appreciate it for people who don't know the song. This time, tune of the week is one of Bikini's newer songs- "Angyali üdvözlet" (Angelic regards) and I chose this one because it's lyrics are most suitable for my mood today. Translation is available under the video, but the words mean so much more in Hungarian.