Pearl: nothing to look forward to.
Nu finns det inget mer att se fram emot, Juldagen har varit, Nyårsafton är över. Penny kom då med "jag fyller år", ja det är kul men gynnar inte mig så mycket, det är inte ens så kul att fylla år själv. Jag ska på bröllop snart det kan bli kul men inget så där som Juldagen finns att längta efter. Så det enda vi har att se fram emot är ju min och Peaches stora Leaving Party som kommer äga rum någon gång i sommar. Då, vänta bara...
Men det är ju sådär åtta månader to go. Så jag vet det fan vad man ska ta och hitta på så det blir lite spänning i vardagen. Men Prudence kommer hem den 17 jan och det ska ju bli riktigt kul. Prudence nu får du komma hem och se till att stackars Peaches & Pearl får det riktigt roligt, det är upp till dig nu.
(Oh jag glömde Oasis, förutom det)
Pearl
English
There are nothing more to look forward to what so ever. The Christmas Day is gone and New Year's Eve is over. Penny said: It's my birthday soon. Yeah okay, but is not that much fun it's not even that much fun with your own birthday. I'm attending a wedding in February, could be something but there are nothing like The Christmas Day to look forward to. So the only thing we have to look forward to is our big Leaving Party that will take place in the summer. And then, just wait...
But that is eight months to go. I don't know what to come up with to entertain us with until then. Prudence is coming home 17 of January, that will be lovely. But then it's up to you to entertain Peaches & Pearl.
(Oh I forgot Oasis, besides that)
Pearl