Peaches: Dreams about Hawaii & aviators

Jag och Pearl drömmer ofta obeskrivligt sjuka saker och ofta involverar drömmarna helt oväntade människor och saker. Gamla klasskamrater, deras mamma, kattungar, ex, all you can eat-godis, skridskor, folk man gick på dagis med, med mera. Eftersom jag var uppe flera timmar innan solen behagade att vakna var jag komatrött klockan 17 redan. Så jag råkade somna och sov lagom till att jag missade "Are you smarter than a fifth grader". Jävla fan tänkte jag, det har jag ju sett fram emot hela veckan (om någon undrar så är jag oftast smarter than a fifth grader). Men i alla fall så drömde jag att jag var på Hawaii (åååååh plåga mig mer tack!) och att jag där hängde med en tjej från Skottland (som var där samtidigt som jag i verkligheten i augusti). Jag förtår inte riktigt varför jag drömmer om henne, jag har pratat med henne typ en halv gång.
Sen kommer jag ihåg en annan störd grej, fast jag vet inte om det var inatt jag drömde det eller under dessa tre timmar på eftermiddagen jag sov. Det var i alla fall som så att...ja hur fan ska man förklara, det var ganska abstrakt. Niklas som jag jobbade med på Länstidningen förut var med och vi hade typ tältat mitt på stan fast jag ändrade mig för jag ville inte sova utomhus så jag hade gått hem till honom (fast det fick jag inte se i drömmen utan bara visste det) och han bodde på den gatan som Telgekällarn ligger på. Sen skulle jag gå hem och började gå mot klaffbron, då kom jag på att jag glömt mina pilotglasögon hos honom, fast då helt plötsligt bodde han i Götebrog och det hade han gjort hela tiden så då blev plötsligt att återfå mina brillor ett litet problem. Det var sommar. Någon cykel fanns också med på något hörn.

Min enda kommentar: Eh va?



Peaches

English:

Me and Pearl always dream really weird stuff and our dreams often involve unexpected people and things. Former classmates, their moms, kittens, exes, all you can eat candy, ice skates, people we went to kindergarden with, etcetera. Since I've been up since before the sun, I was knocked out at 5 pm already. So I accidently fell asleep and sleapt through "Are you smarter than a fifth grader". Fuck, I've been looking forward to that show all week (if anyone wonders, I am smarter than a fift grader almost everytime). Anyway, I dreamt that I was in Hawaii (ooooh torture me more please!) and I was hanging out with a girl from Scotland (who were there at the same time as me in real life when I was there in August). I don't quite understand why she's in my dream, I've spoken to her like once.
I also remember another weird thing, but I don't know if I dreamt it last night or during the three hours I was sleeping this afternoon. It was....how the hell should I explain, it was kind of abstract. Niklas, who I used to work with at the local newspaper was in the dream and we had camped in the middle of the city but I changed my mind because I didn't want to sleep outside so I had gone to his place (but I didn't see this in my dream I just knew it). Then I was on my way home and started to go towards the bridge, but I realised that I'd left my aviator sunnies at Niklas place. But suddenly he lived in Gothenburg and had done so all the time and then suddenly getting my sunnies back became a problem. It was summer outside. There was also a bike involved somehow.

My only comment: Eh what?!

Peaches

Peaches: Another 6 am

Men alltså! Nu är jag uppe och härjar klockan 06 igen! Fast det är väl bättre än att somna klockan 06 och sova till 16. Så jag kanske inte ska klaga. Bör dessutom vänja in kroppen på att vakna tidigt eftersom jag börjar jobba nästa vecka och då blir det tidiga morgnar. Jag försökte sova vidare idag men Australienminnen sköljde över mig där jag låg i mörkret och då fick jag ångest och blev deprimerad. Jag har börjat drömma om min australiensiska kille också och allt bra därborta, vilket inte gör faktumet att sitta fast i ett äckligt kallt land bättre. Jag ville liksom inte hamna i någon djup svart saknadssvacka, så jag bestämde mig för att gå upp och tända alla lampor och dricka kaffe. Fan, jag börjar bli riktigt låg av hur mycket jag saknar alla och allt jag hade därborta...

På Nyhetsmorgon frågar de om man har en vit månad i januari.
- Nnnnhhhheeeej, det har vi inte.

Peaches

English:
Seriously! I'm up and raiding at 6 am again! However it's better to wake up at 6 am than to fall asleep then and sleep until 4 pm. So maybe I shouldn't complain. Plus, I should let my body get used to get up early because I'll start working next week and have to get up early then. I tried not to wake up early today but memories of Australia rushed over me when I was lying there in the dark and I got depressed. I didn't want to fall into a dark dip, så I decided to get up and turn all the lights on and drink coffee.

They ask on the moring show if people are having an alcohol free month this month.
- Nnnhhhhhooo, we do not have one.

Peaches


Peaches: Me and Agda, 85 yrs.


Hittills har min produktivitet varit på topp. Förutom att ha storhandlat saker till min en månad långa viktväktardiet på Coop klockan 10 tillsammans med alla pensionärer med rollatorer har jag hunnit med följande:
- Berättat för Anna som har myror i lägenheten om min vän Mathias som hade samma problem förra året.
- Småstädat i mitt rum.
- Klätt på mig normala kläder (läs jeans), fast nu har jag mjukisar på mig igen.
- Lånat tyska- och spanskaböcker på biblioteket.
- Varit astrevlig mot alla som jobbar på Coop.
- Sorterat maten jag köpt och placerat den strategiskt.

Nu vill jag laga min bönsallad, fast kinesen är i köket och jag orkar inte vara där samtidigt liksom.

Peaches


English:
So far, my productivity has been great. Besides food shopping for my month long weight watchers diet, at 10 am with all the senior citizens with walking frames, I have also:
- Told Anna who has ants in her flat about my friend Mathew who had the same problem last year.
- Cleaned my room a bit.
- Put on normal clothes (jeans), I have sweats on me now though.
- Borrowed German and Spanish books at the library.
- Been extremely nice to people at the grocery store.
- Oragnised my food strategically.

Peaches


Peaches: Enthusiasm

Okej, så nu har jag lämnat in C-uppsatsen. Dagarna innan inlämning var helt störda. Jag satt verkligen hela dagarna och skrev, med rast endast för One Tree Hill. Konstant pluggande över 12 timmar/dag. Det låter som ljug, särskillt när det är jag som påstår mig ha gjort det. Men det är sant. Jag förstår inte hur jag kunnat göra det. När folk sagt till mig att de pluggar hela dagarna har jag alltid trott att de ljugit, men det är faktiskt möjligt. Men jag trodde inte att jag kunde göra det. För när jag förut försökt har jag alltid tröttnat efter typ 50 minuter. Jag somnade klockan 6.30 igår och gick upp klockan 7.30. Hängde på låset till biblioteket med 20 andra. Tog mig en halvtimme att lyckas få igång skrivaren men lite kyla och 250 sidor senare stod jag där, först av alla, med en halvtimme tillgodo innan deadline, och kramade min uppsats. Igår somnade jag klockan 23 och idag gick jag upp klockan 06 och sa till mig själv: "Varför inte göra något vettigt idag?!"

Så Dagens planer:

- Låna tyska- och spanskaböcker på biblioteket.
- Handla mat
- Skriva jobbkontrakt
- Städa
- Läsa uppsatsen jag ska opponera på

Anledningen till att jag ska låna tyska böcker är att jag känner att jag börjar glömma språket. Jag var skitbra på gymnasiet och i Australien, men nu använder jag inte det och är orolig att min kunskap börjar fly. Jag menar, till och med Matt är bättre- något jag aldrig trodde skulle ske när vi läste tyska ihop i Australien. Men han åkte faktiskt till Tyskland för att plugga förra terminen. Anledningen till den spenska entusiasmen? Jag och Pearl har bestämt oss för att lära oss själva spanska. För vi är ascoola.

Peaches

English:
So I've submitted my final essay now. Feels great! The days before the submission were crazy. I was literally writing all day long, with a break only during One Tree Hill. Studying over 12 hours/day. It sounds like a lie, especially when I'm the one claiming to have done that. But it's true. I cannot understand how I did it. When people are telling me they study all day long I always think they're lying, but it is actually possible to do that. I never thought I would be able to do it though, since I alway get exhausted after 50 minutes of studying and have to take a break. I fell asleep at 6.30 am yesterday and woke up at 7.30, went to the library and waited for it to open with 20 others. It took me half an hour to figure out how the printer works (good job Mel), but after keeping my cool and 250 pages later I submitted my final paper, I was there first, and half an hour before the deadline. Yesterday, I fell asleep at 11 pm and woke up today at 6 am and thought to myself: "Why not do something done today?!"

So today's plans:

- Borrowing German and Spanish books at the library
- Buying food
- Signing a work contract
- Cleaning my crib
- Reading someone else's final essay

The reason for borrowing German books is that I feel I'm starting to forget the language. I was awesome in High School and in Australia, but I don't use the language now and I'm worried it'll slip away. I mean even Matt is better than me now- I never thought this when we took German in Australia. But to be fair, he went to Germany to study last semester. And the reason for the Spanish enthusiasm? Myself and Pearl have decided to teach ourselves Spanish. because we're fucking awsome.

Peaches


Peaches & Pearl : about experience

Pearl: Det finns folk som säger att föda barn är en upplevelse och dem får det att låta som något positivt.
Peaches: Gröna Lund är en upplevelse, åka bergochdalbana är en upplevelse!!

 

English

Pearl: There are people that says that it is an experience to give birth and makes it sound as a positive thing.

Peaches: A funfair is an experience, ride a roller coaster is an experience!!

 

 

 

 


 

 


Peaches & Pearl: We don't demand much


Reklam på TV: Jag tycker att alla ska syssla med konst
Pearl: Jag tycker att.....alla ska ge mig pengar!

Så sant!

English:

Comercial on TV: I think everyone should be involved with art
Pearl: I think..... everyone should give me money.

So true!


Peaches: Btw


Och den där jävla deklarationen också! Det är också något du förväntas kunna av dig själv. Jag vet inte hur man gör!!!! Men jag är i alla fall inte sämst- "Matte vet inte ens vad det är".
Peaches

English:
Oh and that declaration shit too! That's something your are supposed to know by your self too. I don't know how to do that!!! But at least I'm not the worst off- "Matte doesn't even know what it is."
Peaches

Peaches: AAAAAuuuurgh!!!

Jag är så upprörd! Jag vet inte hur jag ska sätta ord på mina takar. Alla frågor och viljan att dumförklara alla system bara bubblar över. Jag fick hem ett brev idag. Ser ut som någon form av lönespec. Okej fråga ett: En allmän fråga: Hur läser man av såna? I alla fall, på detta papper står det typ lite allmänna nummer, sedan står det: För deklaration: Inkomstår 2008, kontant bruttolön, sedan står det två bokstäver och en siffra inom parantes. Och sedan:  DETTA ÄR DIN KONTROLLUPPGIFT FÖR 2008.
Eh okej? Vad ska jag göra med detta? Så till fråga två: Förstår folk vad som menas med dessa siffror som inte är lönen och dessa random bokstäver inom paranteser? Jag blir så arg! Antingen så förstår ingen vad allt betyder, vilket leder till fråga tre: Varför står sånt skit med då? Eller så är det bara jag som är dum, vilket leder till fråga fyra: Hur har bara jag missat denna information? Hur lär man sig sånt? HUR fan ska man komma på hur det fungerar. Det finns ju inget som berättar för mig, ingen "första guide till hur du gör vuxn saker". NEJ NEJ NEJ, jag blir helt störd. Man antas bara veta från början. MEN HUR FAN SKA JAG VETA????
Ja jag har föräldrar som kan förklara, men tänk om jag inte hade haft det. Det är ju typ underförstått att man ska kunna allt, men hur är det möjligt när det inte finns någon som helst information på dessa papper. Det här är bara en sak av många man måste lista ut själv på något bisarrt sätt när man slutar att vara barn. Jag blir så FÖRBANNAD.
Peaches

English:
I'm so upset! I don't know how to put words to my thoughs. All the questions I have are just pouring over! I got a letter today. Looks like some kind of payslip. Okay, question one: How the hell do you read them? Anyway, some numbers are on the paper and then it says something about the tax year of 2008, and then two letters and a number in brackets. And then: THIS IS YOUR CONTROL SLIP FOR 2008.
Eh okay? What should I do with this? Question two: Do people understand what all these numbers an random letters mean? I'm so annoyed! Either nobody understands what it means- which then leads to question three: Why is shit like that written on the paper then? Or, I'm just stupid, which leads to question four: How come I've missed this information? How do you learn shit like this? HOW the hell should I figure out how it works? There's nobody telling me how to, no "first guide to how to do grown up stuff". NO NO NO, I'm getting totally mental. You are just supposted to know it from the start. BUT HOW THE HELL SHOULD I KNOW???
Yeah I've got parents who can explain it to me, but what if I didn't. It is kind of assumed that you should know everything, but how it is possible when there is no information what so ever. This is just one of many things you have to figure out on your own in some bisarr way when you stop being a kid.  MENTAL MENTAL!!
Peaches


Pearl: to-do list

Peaches och jag börjar fundera på att skaffa ett litet eget boende tills vi beger oss iväg till Australien för vi vet inte om vi kommer klara av att bo hemma tills dess. Det är väldigt påfrestande att bo hemma hos våra psykotiska föräldrar. Det enda vi begär är att kunna beställa en pizza hem, prata i telefonen, inte ha strumpor på sig, inte ha vinterkläder på sig, spy hela natten, sova på badrumsgolvet, leta efter mobilen, gå hemifrån kl åtta istället för kl sju, äta mitt i natten, m.m. utan att någon stör sig på det.

Vi brukar undra om det bara är våra föräldrar som beter sig på detta sätt eller om det bara är vi som erkänner det. För det är helt bisarra saker vi får gå igenom. Så nu på att göra litsan: jakt på en lya.

Pearl


English
Peaches and I have been thinking about getting a small flat until we will move to Australia because we aren’t shore if we can’t stand living at home, it's very demanding to live with our psychotic parents. I mean the only thing we require is to be able to order pizza, talk in the phone, not wear any socks, not wear a winter jacket, vomiting all night, sleep on the bathroom floor, look for the mobile, leave home eight a clock instead of seven, eat in the middle of the night etc without anyone getting pissed off.

Sometimes we wonder if it's just our parents or if we are the only one that actually admits this. Because we really experience some bizarre things. So now on the to-do list: look for a new pad.


Pearl

 


Peaches: A matter of life and death

En gång, när jag var på min jorden runt-resa och hade varit i New York i några dagar hade jag glömt att ringa mina föräldrar och då ringde min mamma min bank för att fråga dem om jag levde. Om ni har tur kanske jag berättar hela historien någon gång.
Peaches

English:
Once, when I was on my around the world trip and had been in New York for a few days, I had forgotten to call my parents and my mom called my bank to ask them if I was alive. If you are very lucky, maybe I'll tell you the whole story some day.
Peaches


Pearl:??

Överlag väldigt glada människor, hur störiga är inte dom??

Pearl


English
Overall very cheerfull people, how enoying arn't they

Pearl



Pearl: nothing to look forward to.

Nu finns det inget mer att se fram emot, Juldagen har varit, Nyårsafton är över. Penny kom då med "jag fyller år", ja det är kul men gynnar inte mig så mycket, det är inte ens så kul att fylla år själv. Jag ska på bröllop snart det kan bli kul men inget så där som Juldagen finns att längta efter. Så det enda vi har att se fram emot är ju min och Peaches stora Leaving Party som kommer äga rum någon gång i sommar. Då, vänta bara... 



Men det är ju sådär åtta månader to go. Så jag vet det fan vad man ska ta och hitta på så det blir lite spänning i vardagen. Men Prudence kommer hem den 17 jan och det ska ju bli riktigt kul. Prudence nu får du komma hem och se till att stackars Peaches & Pearl får det riktigt roligt, det är upp till dig nu.

 

(Oh jag glömde Oasis, förutom det)

 

Pearl

 

English

There are nothing more to look forward to what so ever. The Christmas Day is gone and New Year's Eve is over. Penny said: It's my birthday soon. Yeah okay, but is not that much fun it's not even that much fun with your own birthday. I'm attending a wedding in February, could be something but there are nothing like The Christmas Day to look forward to. So the only thing we have to look forward to is our big Leaving Party that will take place in the summer. And then, just wait...


But that is eight months to go. I don't know what to come up with to entertain us with until then. Prudence is coming home 17 of January, that will be lovely. But then it's up to you to entertain Peaches & Pearl.


(Oh I forgot Oasis, besides that)


Pearl

 

 

 


Peaches & Pearl: The effects of alcohol

Peaches and Pearl märker att de fått en kommentar på Peaches senaste Tune of the week.

Peaches: Titta det är någon som lämnat en kommentar på våran blogg.
Pearl: Nej, vad spännande.
Peaches: Jag är lite rädd, det är säker någon som säger att de hatar oss.
Pearl: Ja det är det säkert, jag är också rädd.
Peaches: Hjälp.
Pearl: Det är säker jättemånga som hatar oss.
Peaches: Men det är ju du!
Pearl: Nej.
Peaches: Lämnade du en när du kommit hem?
Pearl: Eller det kanske jag gjorde.
Peaches: Efter du kom hem, vid fyra tiden på morgonen.
Pearl: Ja titta.
Peaches: Vadå, gillade du låten?
Pearl: Ja, tydligen.


English

Peaches and Pearl notice they got a comment on Peaches latest tune of the week.

Peaches: Look we got a comment on our blog.
Pearl: Interesting.
Peaches: I'm a bit frightened it's probably someone who hates us.
Pearl: That’s true, I'm frightened as well.
Peaches: My god.
Pearl: There are probably lots of people that hates us.
Peaches: It's you!
Pearl: No.
Peaches: Did you do it after you got home?
Pearl: Maybe I did.
Peaches: Did you like the song?
Pearl: Apparently.



Pearl: low expectations

Jag ser liksom inte fram emot Nyårsafton, det känns som de flesta faktiskt bara festar för att man måste. Andra "högtider" som Juldagen, Midsommar, Valbor osv. känns mycket roligare för man har mindre förväntningar men på Nyårsafton ska allt alltid vara så bra och lyckat och därför blir det lite mindre lyckat. Jag säger absolut inte att jag inte ska dricka, för den alkoholist som jag är så tar jag varje tillfälle i akt för att få bli berusad. Men det kanske blir värsta härjeriet på länge(aa det där jävla hoppet människan har)eftersom jag inte förväntar mig det. Ja man får bara vänta och se, jag menar det är ju alltid kul och bli lite bäng...Pearl



English

I don't really looking forward to New Year's Eve, it feels like everyone just drinking because they haft to. Other "holidays" like The Christmas Day, Midsummer etc. is so much more fun because there are less expectation and on New Year's there are so much expectations, everything need to be so perfect and brilliant. I'm not saying I'm not drinking at New Year's, alcoholic as I am I take any opportunity to get hammered but maybe it is going to be the best New Year's Eve ever(this bloody hope the humans got) because I got so low expectations, I mean it's always entertaining to get smashed...Pearl

 

 

 


Pearl: a bit disappointed

Andra dagen på jobbet var riktigt trevligt jag fick göra enformiga saker vilket jag tycker är jätteunderhållande, perfekt för mig. Ni kanske tror jag är ironisk med icke, jag skulle lätt ta ett jobb på en båt där mina uppgifter bara bestod av att skala potatis och morötter eller skura däck. Jag vill inte jobba, så är det bara och eftersom jag måste göra det så vill jag anstränga mig så lite som det bara går och därför vill jag ha ett enformigt jobb.

Jag är dock lite smått besviken att jag inte fick träffa min nya turk idag men förhoppningsvis ser jag honom på tisdag. Nu ska jag gå och leva upp till mina förväntningar och vara en fyllekaja... Pearl



English

My second day at work was really nice, I did repetitive things which I really enjoy. I'm not being ironic. I would love to have a job on a boat were my duties consist of just clean the deck or wash the plates in the kitchen. I don't want to work but I need to so that’s why I want to have a job where I just do repetitive things so I don't need to get exhausted. I


am bit disappointed because I didn't see my new Turk but hopefully I see him on Tuesday. And now I going to live up to my reputation as a boozer...Pearl



Pearl: to text or not to text

För att ni ska få ett hum om hur rolig denna händelse jag ska berätta om är, måste ni förstå min och min brors relation till varandra. Min bror är 28 år och vi känner inte varandra så bra, vi bryr oss inte om vad den andra har för sig och vi pratar inte så mycket med varandra. Vi umgås bara med varandra när vi måste t.ex. som på Julafton och han tycker att jag är riktigt konstig.

Jag ligger i min säng och tittar på TV, då råkar jag skicka iväg ett sms till min bror som sitter i rummet intill, som löd:
Hej hej
En mycket kort stund senare får jag tillbaka ett sms där det stod:
Eh hej

 

Så nu blev jag ännu knäppare i hans ögon...Pearl

 

English

So you can understand how hilarious this little incident is, you need to know how me and my brothers relationship is like. He is 28 years old and we don't really know each other, we don't care about what the other one does and we don't talk to each other too much. We just hang out when we have to, like Christmas Eve and he thinks I'm a weirdo.


I'm in my bed and accidently text my brother who sits in the room next to me this:

Hey hey

Shortly after I got a text back:

Eh Hi..

 

Now I just became a bigger wierdo in his eyes...Pearl

 



Peaches & Pearl: Post Christmas Day & Hawaiian sunset

We are too worn out from the Cristmas Day yesterday, but we will give you some juicy stuff tomorrow. Until then we give you an awesome picture of  a Hawaiian sunset- almost as awesome as us. Soon, soon.

Peaches & Pearl




Peaches & Pearl: Christmas- the true story


Pearls julafton:

- Jag fick sova lite längre än förväntat
- Sedan åt vi gröt
- Jag hjälpte till med julpynt (bytte ut en julduk det var det jag gjorde) och jag väntade på att min mamma och Thomas skulle härja klart.
- Mamma lyckades dammsuga klart innan Kalle Anka och vi tittade på det, sen tittade jag på "Kan du vissla Johanna" och mamma gjorde klart maten.
- Jag hackade en lök sen gick jag ut med soporna sen väntade jag lite, sen åt vi och satte på julmusik.
- Öppnade julklappar, tittade på julklaparna, sen tittade vi på "Tomten är far till alla barnen".
- Sen gick jag och la mig i sängen och min brorsa gick och spelade sitt TV-spel.

Peaches julafton:
- Jag vaknade klockan 12 av ett sms, sen gick jag ner och höll mig undan.
- Jag tittade lite på en dokumentär om Michael Jordan.
- Vi öppnade julklappar klockan 15, tittade på dem lite och åt potatisgratäng och sprödbakad torskfilé och saltgurka.
- Vi pratade lite sen gick jag in på mitt rum och skrev på min C-uppsats, sen ville min lillebror spela "Ett geni i familjen" som min lillebror fick (fast jag tror att den inte hette riktigt så). Jag var geniet i familjen.
- Sen skrev jag mer på min uppsats.

English:

Pearl's Christmas:

- I got to sleep longer than I thought.
- We ate porridge
- I helped out with the Christmas decorations (changed a cloth, that's what I did) I waited for my mom and
Thomas to finish their raidings.
- Mom managed to finish the vacuum cleaning before Donald Duck and we watched it, then I went to my room and watched  "Can you whisstle Johanna" and mom finished dinner.
- I chopped an onion and went out with with the garbage, waited for a while and then we ate and put some Christmas music on.
- We opened the presents, looked at them and then we watched "Santa Claus is father to all children"
- Then I laid down in my bed and my brother went and played his video game.

Peaches' Christmas:
- I woke up at 12 after getting a text message, then I went down and kept out of  the way.
- I watched a documentary about Michael Jordan with my brother.
- We opened presents at 3 pm, looked at them a bit and ate fish, potato gratain and pickles.
- We talked a bit and then I went to my room and wrote on my paper, then my brother wanted to play "A genious in the family", which he got (but that might not be the exact name of the game). I was the genious in the family.
- Then I wrote more on my essay.

Peaches & Pearl: Camera & Dreams


Vi är exalterade idag. Och nej, inte för att det är julafton (vi är inte fem år). Vi är exalterade för att snart, snart ska vi ju få kameran vi önskat oss av Zäta Claus. Undra när vi får den!

Inatt drömde Peaches om att hennes f.d klasskamrat och hans lillebror fick kattungar av deras mamma och de härjade runt i skogen så att Peaches inte vågade sova i sin hängmatta.
Pearl drömde att hon och Lukas 2 var på Barbados, på samma hotell som Pearl varit på förut, fast det har hon inte på riktigt.
Vi har inte riktigt kunnat tyda dessa drömmar. Än. Men när vi sätter oss ner så blir det nog något av dem. Vänta bara. Vänta bara.

Peaches & Pearl


English:
We are excited today. And no, not because it's Christmas (we are not five years old). We are excited because we will soon get our camera, the camera we wished for from Zäta Claus.

Last night, Peaches dreamt that her ex classmate and his brother got kittens from their mom and they were raiding the woods so Peaches was afraid to sleep in her hammock.
Pearl dreamt that her and Lukas 2  were in Barbados, at the same hotel Pearl has been to before, but she hasn't been at that hotel in real life.
We haven't really come up with an analysis of these dreams. Yet. But we'll make something up when we sit down to look into it more. Just wait. Juuuuust wait.

Peaches & Pearl 


Peaches & Pearl: Christmas predictions


Pearl och Peaches frågade varandra om hur deras respektive jular ser ut i detalj. De berättade och det återstår att se hur bra de känner sina familjer. Resultatet kommer imorgon.

Pearls Jul:
- Jag sover, min mamma försöker väcka mig sen blir hon förbannad och skriker "gå upp nu!".
- Sen äter vi julgröt.
- Sen är det min och min brorsas uppgift att klä granen precis innan Kalle Anka, den ska helst vara klar innan, medans vi klär granen (det är egentligen min brorsa som gör det jag står mest och tittar på) härjar mamma runt och försöker fixa det sista för hon vill ju också titta på kalle Anka men hon hinner aldrig klart och så sitter jag och min brorsa där och tittar på Kalle Anka medans hon dammsuger.
- Sen brukar jag smyga in på mitt rum och titta på "Kan du vissla Johanna" för att se två roliga scener, det är det enda roliga jag får på julafton.
- Efter ett tag brukar jag hjälpa till med nåt julpynt.
- Min brorsa brukar sätta på julmusik.
- Sen så äter vi mat. Jag tycker inte om nånting så för mig är den en lång väntan på att de två ska äta upp.
- Sen så öppnar man julklappar, det är min bror som brukar dela ut dem, vi tittar lite på dem, leker lite med dem som du brukar säga, vi ger varandra en kram som tack för julklapparna.
- Sen brukar vi titta på nån film som hela familjen har fått av nån av oss, jag kan tänka mig att det blir Mamma Mia i år vilket jag kommer bli vvväldigt upprörd över.
- Sen går jag och lägger mig i sängen min brorsa går och spelar sitt nya datorspel, som han får varje år.

Peaches jul:
- Jag måste helst gå upp i tid för att min mamma inte ska bli irriterad.
- Egentligen brukar de klä granen medan jag sover men i år bestämde de sig av någon anledning att klä den dagen innan.
- På dagen gör vi typ inget, bara mamma som härjar och är irriterad på det mesta (typ mig).
- Sen så äter vi middag, sprödbakad torskfilé med potatisgratäng och saltgurka. Samma sak varje år, för vi äter inte kött på julafton av någon anledning. Jag vet inte riktigt varför.
- Om min bror har lyckats tjata så att vi ska öppna julklapparna innan middagen har vi redan öppnat dem innan vi äter, annars öppnar vi dem nu.
- Vi tar kort och öppnar presenterna tackar för dem med två pussar, pappa låtsas att han blir glad över underkläder och strumpor, fast jag tror inte han får det i år.
- Vi leker lite med presenterna och så tas säkert något spel fram, jag gissar på det där "När och Fjärranspelet" min bror fick av Axel och Agnes, förra året var det "Med andra ord" vi spelade.
- Sen så ska jag gå in på mitt rum och skriva min C-uppsats.
- Sen på kvällen vill nog mamma och pappa att man ska titta på TV tillsammans.


Peaches & Pearl


English:
Pearl and Peaches asked each other how their Christmas looks in detail. They told each other and it remains to see how well they know their families. The resut will be published tomorrow.

Pearls Christmas:
-  I'm sleeping and my mom tries to wake me up and then she gets pissed off and yells "Wake up now!"
- Then we eat Christmas porridge.
- Then it's my and my brothers assignment to decorate the tree just before Donald Duck, it should be ready before, while we decorate the tree (it is actually my brothers thing to decorate it, I just stand next to him and watch) my mom is running around and tries to get everything done because she wants to watch Donald Duck too but never makes it so me and my brother watch Donald Duch while she vacuums
-  Then I sneak in to my room and watch "Can you whistle Johanna?" to watch two funny scenes, that's the only fun thing I get on Christmas eve.
- After that I probably help out with some decoration.
- My brother puts on some Christmas music.
- Then we eat food, I don't like anything, so I just sit and wait for them to finish
- The we open our presents, my brother hand them out, we look at them and play with them like you say, we give each other a hug to thank.
- Then we watch a movie which the whole family got from one of us, I can imagine it'll be Mama Mia this year, which will upset me.
- Then I lay down in my bed, my brother goes to play with his computer game, which he gets every year.
- I guess that was it.


Peaches jul:
- I have to get up early so my mom won't be annoyed.
- Usually, they decorate the tree while I'm sleeping but this year they decided to decorate it the day before for some reason.

- We don't really do anything during the day, just my mom running around and is annoyed (at me).
- Then we eat dinner, fish and potatoes and pickles. The same each year, we don't eat meat on Christmas eve, I don't really know why.
- If my brother managed to talke my parents into opening the presents before dinner we've already done that, if not, we do it now.
- We take pictures, open the presents and thank each other for them by giving two kisses on the cheeks. My dad pretends to be happy to get socks and underwear again, but I don't think he'll get that this year.
- We play with the presents and then some kind of oard game will probably be played. I'm guessing that game my brother got from Axel and Agnes.
- Then I'll go into my room to write my essay.
- Then in the evening, mom and dad probably want the family to watch TV together.

Peaches & Pearl



Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0