Peaches & Pearl: Stegra @ Purres party
Peaches & Pearl har asgarvat åt begreppet "stegra" och när de äntligen kan prata utspelar sig följande konversation (efter varje mening följer flera sekunders asgarv):
Peaches: Kan inte du stegra* på Purres fest på fredag?!
Pearl: Typ där vid baren så när Purre står i baren ser han inte mig bara när jag stegrar!
Peaches: Ja ja ja!
Pearl: Fast jag skulle bli utslängd!
Peaches: Fast då får du stegra utanför TK, du vet hon i kassan sitter ju precis så hon ser ut genom det där fönstret i dörren, så du får stegra för henne!
Pearl: Utanför det där repet, för där får jag göra vad jag vill.
Peaches: Vakterna kan ju inte säga något, det är allmän plats.
Pearl: Och jag ska se till att vara helt nykter också, så kan jag säga "jag är inte full jag stegrar bara".
Sedan kunde vi inte ta konversationen längre för asgarvandet tog ännu en gång över.
*Stegra betyder att något med fyra hjul/ben går upp på två hjul/ben. Oftast är det fordon/cyklar/hästar som stegrar, men självklart kan Peaches & Pearl också stegra för att de är mirakelbarn. De är bättre än genomsnittsmänniskan som ni redan vet.
Peaches & Pearl
English:
Peaches & Pearl have laughted their asses of at the word stegra (English: something like Escalate but much much funnier), and when they are finally able to speak, the following conversation takes place (after every sentence there is a several seconds long laughter):
Peaches: You should escalate at Purres party on Friday!
Pearl: Like at the bar, so when Purre is behind the bar he can't see me, only when I escalate!
Peaches: Yes yes yes!
Pearl: But I'd be thrown out!
Peaches: But then you can escalate outside of TK, you know the girl at the entrance sits exactly so she can see through that window at the door, so you can escalate for her!
Pearl: Outside of that rope, because there, I can do whatever I want.
Peaches: The bouncers can't say anything since it's a public place.
Pearl: And I'll make sure to be totally sober too, so I can say "I'm not drunk, I'm just escalating!"
Then we couldn't take the conversation any further because we were laughting so much.
*Stegra means that something with four wheels/legs rises to stand on two wheels/legs. Most of the time cars/bikes/horses stand up like that, but of course Peaches & Pearl can do it too, bacause they are miracle children. They are better than the average person, as you already know.
Peaches & Pearl
Peaches & Pearl: Animals and tails
En gång när vi gick i ettan på gymnaset hade vi bild. Vi blev indelade i grupper. Det var Peaches, Pearl, Prudence, Jacqe, Danne, Zäta (japp Zäta Claus som inte gav oss nån kamera i julklapp i år) och Purre Alén i en grupp. Vi fick ett jättestort papper och blev tillsagda att rita på det. Vi kan inte minnas vad för instruktioner vi fick exakt, men det kan ha varit typ "rita en skog med allt som hör till". Okej vi satte igång. Vi minns inte exakt vad alla ritade men det kan ha varit som följer:
- Peaches ritade en flod
- Purre ritade typ själva skogen och träd
- Jacqe ritade vissa djur, typ kaniner
- Pearl ritade stubbar tror vi, för hon kan rita stubbar
- Prudence ritade moln
- Zäta ritade säkert solen för den är enkel att rita
Och så bråkade säkert Prudence på honom för de hatar varandra. Eller det är nog inte ömsesidigt, hatet är nog mer från Prudence's sida. Anyway, nu undrar ni vad Danne ritade, nej vi har inte glömd bort honom. Tvärtom, hans lilla show kommer vi att minnas för alltid. Danne hade av någon anledning tagit på sig uppgiften att rita en älg. En älg av alla djur! När han ritat klart älgen återstod en liten viktig detalj att rita. Danne känner sig lite osäker så han rådfrågar gruppen: "Ska jag rita svansen bak på älgen eller?"
Det ögonblicket kan ha varit det mest minnesvärda under hela vår gymnasietid. No further comments.
English:
When we were freshmen's in High School we had these art classes. We were divided into groups, it was Peaches, Pearl, Prudence, Jacqe, Danne, Zäta (Yes Zäta Claus who didn't give us a camera for Christmas) and Purre Alén in one group. We got a big piece of paper and were told to draw on it. We can't remember what kind of instructions we got but it could have been somthing like "draw a forest and everything related to it". Okay, we started, we can't remember exactly what everyone drew, but it could have been as follows:
- Peaches drew a river
- Purre drew the forest and trees and such
- Jacqe drew certain animals, like rabbits
- Pearl drew stubs, bacuse she can draw stubs
- Prudence drew clouds
- Zäta probably drew the sun because it's easy to draw
And then Prudence probably fought with him because they hate each other. Well the hate is not totally mutual, Prudence hates Zäta more than he hates her. Anyway, you're probably wondering what Danne drew, no we haven't forgotten about him. No way, his little show will be remembered for all eternity. Danne had decided to draw a moose for some reason. A moose of all animals! When he was finished, one crucial detail remained to be drawn. Danne felt a bit insecure so he decided to ask the group for advice: "Should I draw the tail on the backside of the moose?"
That moment might have been the most memorable one during our High School years. No further comments.
Peaches & Pearl: Word of the week
När Pear jobbade på en klädaffär i Skärholmen brukade det komma in turkgubbar och flörta med henne. En gång kom det in en och tittade på henne, klappade sig själv i ansiktet och sa "fiiiin, jättefiiiin". På något sätt har vi börjat säga ord med prefixet "jätte" med samma tonfall som han. Och om en av oss säger tex "jättebraaaa/jättefiiiin/jättestark" säger den andra av oss automatiskt samma ord med samma tonfall. Inget konstigt med det. Sådär Jättenormaaaalt.
Så veckans ord: Jättefiiiiin
Som i: Jättefiiiiin
Som i: Jättefiiiiin
English:
When Peaches worked at a clothing store in Skärhholmen* (*a shopping mall located in a suburb to Stockholm which is populated mostly by foreigners), there used to come in Turkish old men and flirt with her. Once, a man came in, looked at Pearl, pet himself in the face and said "niiiice, veeery niiiice". For some reason, we've started saying words with the prefix "very" in the same voice as him. And when one of us says for example "very good/very nice/very strong" the other one automatically says the same word in the same voice. Nothing weird about that at all. Veeeery nooormal.
So word of the week: Very niiiice
As in: Very niiiice
As in: Very niiiice
Peaches: Great metaphor
Is this metaphor awesome or what!I'm in the wrong car diving in the fast lane.
Pearl: It hurts
Det första jag alltid tänker kl 6,00 på morgonen när min klocka ringer är " ÅÅÅÅ vad jag längtar tills jag får komma hem och lägga mig igen". Det gör ont att vakna så här tidigt på morgonen det är inte mänskligt att vakna så här tidigt på morgonen. Jag har flextid men det gör lika ont att vakna kl sju som kl sex och på något konstigt sätt känns det som om jag fortare får komma tillbaka till min säng om jag går upp kl 6. Jag vill inte jobba. It's not my cup of tea.
Pearl
English
My first thought at 6 am when my alarm start to ring is ”OHHH I can't wait to get back to my bed". It hurts to wake up these hours, it's not human to wake up these hours. I got flexible working hours but it is as painful to wake up seven as it is at six and it feels like I will be back in my bed sooner if I wake up at six. I don't want to work. It’s not my cup of tea.
Pearl
Peaches: Han den dära (that dude)
Jag har börjat kalla alla för "han den dära". Så mycket lättare. Då behöver man inte komma ihåg alla namn, inte ens dem man känt i flera år.
Peaches & Pearl pratar om helgen:
Peaches: Ja och så var han där också, han den dära.
Pearl: Jasså, då vet jag ju vem du menar....
Peaches: Jo men han den dära.
Pearl: Fast jag tror faktiskt att jag förstår vem du menar.
(Peaches förklarar lite mer ingående, fortfarande utan att nämna något namn)
Pearl: Ja men det var faktiskt honom jag tänkte att du menade.
Nämnas bör att "han den dära" i detta fall inte är någon vi brukar prata om så ofta eller någon som nån av oss är intresserad av. Så det var mycket skickligt av Pearl att förstå. Dock hade jag nog redan berättat om alla jag träffade ute förutom just "han den dära". Men det var ändå skickligt av Pearl.
Peaches
English:
I've started calling everybody "that dude". So much easier. Then you don't have to remember any names, not even the ones you've known for years.
Peaches & Pearl are talking about the weekend:
Peaches: And he was there to, that dude.
Pearl: Oh well, then I know who you mean....
Peaches: You do, you know, that dude.
Pearl: Although, I think I actually understand who you mean.
(Peaches explains it a little more detailed, however, still without mentioning a name)
Pearl: Yeah, but it was actually him I thought you meant.
It's worth mentioning that "that dude" in this case isn't anyone who we talk about very often, and neither of us are interested in him. So it was very good of Pearl to actually understand who I was talking about. However, I had already mentioned everybody else that I met that night accept "that dude". But it was good of Pearl anyway.
Peaches
MY MILKSHAKE MACHINE IS ONLY FOR YOUR EYES TO BE SEEN
PEARL
Peaches: I´m convinced that my memory issues are going to be a problem
Jag har minnesluckor från igår. Stora som kraterhål, dock är jag relativt klar med vad som inträffade och vad som inte inträffade. Jag och Pearl har till exempel massiv ångest över att vi rörde oss i grupp en stunt på TK. ÅNGEST! Att dansa är som bekant inte our cup of tea.
Anyway, minnesluckor var temat. En händelse jag dock tydligen blockerat helt är nåt som inträffade efter TK. Jag kan tyvärr inte redogöra för den eftersom jag som sagt inte minns. Jag hade varit lyckligt ovetande om detta om jag inte fått reda på det. Jag har dock inte fått någon detaljinformation, eller det kanske jag fick men var så himla bedövad av chocken att jag inte registrerade. Vad hände? Vad sas? Jag har en stor minneslucka på cirkus en timme. Det måste ha varit någon traumatisk upplevelse, för min hjärna verkar ha blockerat det totalt.
Jag vill veta.
Peaches
English:
I have big blanks in my memory. Big as crater holes, although I'm relatively clear with what happened and what did not happen Pearl and I regret moving in group for example at TK. Dancing is not out cup of tea exactly.
Anyway, memory issues is the topic. However I occur to have blocked out an incident which took place after TK. I can unfortunately not give an account of what actually happened since I don't remember. I would have been happily clueless if I wouldn't have had heard of this incident. I have no detaild information though, or maybe I got some information but didn't register because I was numb from the shock. What happened? What was said? It must have been a very traumatic experience, because my brain seems to have blocked it totally.
I want to know.
Peaches
Peaches & Pearl: Conversation
Peaches pappa vill att Peaches ska öppna bäddsoffan som hon ligger på.
Peaches: Men jag ooorkar inte, jag är jättetrött, jag har varit vaken sedan jättetidigt idag.
Pappa: Sedan närdå?
Peaches: Typ 9!
Pappa: Jag har varit vaken sedan halv 7
Pearl i telefon (som har hört konversationen) till Peaches om pappa: Ja men du var inte ute och sööööp igår!
English:
Peaches dad wants her to open the pull out couch that she's lying on.
Peaches: But I don't have any energy! I'm tired, I've been up since very early today!
Pappa: Since when?
Peaches: Like 9 am!
Pappa: I've been up since 6.30 am.
Pearl on the phone (who's heard the conversation) to Peaches about dad: Yeah, but you didn't get wasted last night!
Peaches:
Ååååååh jag blev precis så lycklig! Jag kom på att jag ska använda min brors superladdare så jag fortfarande kan använda min handsfree när jag laddar min telefon medans jag pratar med Pearl. Åh den där laddaren gör mig riktigt lycklig. Ibland krävs det inte mycket.
Det tog aaaaaslång tid att knåpa ihop detta inlägg. Jag är helt övertygad om att jag fortfarande är berusad. Kraftigt berusad.
Peaches
English:
Ooooooh, I just became sooo happy! I realised that I can use my brothers super phone charger so I can still use my handsfree when I charge my phone while I talk to Pearl. Oh that charger makes me really happy. It doesn't take much sometimes.
It took me super long time to throw this text together. I'm totally convinced that I'm still intoxicated. Very intoxicated.
Peaches
Pearl: business woman
Jag är en arbetande kvinna nuförtiden. Men under denna helg kan ni vänta er stordåd.
Pearl
English:
I'm a business woman these days. But I can promise some outrageous deed this weekend.
Pearl
Pearl
English:
I'm a business woman these days. But I can promise some outrageous deed this weekend.
Pearl
Peaches: It's always dangerous when everybody's sleeping and we've been thinking
Jag och Pearl bestämde idag att jag skulle sjunga på hennes bröllop. Inte för att hon har planer på att gifta sig, men det skulle vara en kul grej. "The total eclipse of the heart" är låten jag fått mig assignad och jag ska göra henne stolt. Jag ska göra det under middagen, för gör jag det under festen kan folk tro att jag bara gör det för att jag är full. Men jag gör det för att göra Pearl lycklig.
Pearl har fått samma uppgift, men vi har inte kommit på vilken låt hon ska sjunga. Hon vill inte sjunga "Sugar we're going down" by Fall out boy, så jag föreslog någon töntlåt av mina "sanna favoriter" Backstreetboys eller Kelly Clarkson. Men jag tror att jag kommer att tilldela henne någon Bon Jovi-låt.
Vi spann vidare på idén om att sjunga "The total eclipse of the heart", eftersom jag och Pearl inte har någon stoppknapp. Kommer vi på något tar vi allt tio steg längre än genomsnittsmänniskan. Jag ska spela in mig själv när jag sjunger "The total eclipse of the heart". Sedan kom jag på att jag inte vill köra a capella, så jag skulle leta upp en instrumental version av låten på Limewire. Fast jag hittade ingen så jag gick in på youtube och fann en karaokeversion. Så nu är jag good to go. Jag ska spela in en ljudfil och mejla Pearl för feedback. Jag tror vi har tagit det så långt det går. Fast vi kan egentligen alltid ta allt längre.
Peaches
English:
Today Pearl and I decided that I would sing at her wedding. Not that she is planning to get married, but it would be a funny thing to do. "The total eclipse of the heart" is the song I had assigned to myself and I will make her proud. I'll sing during the dinner, because if I do it during the party, people will think I'm only doing it because I'm drunk. But I'm not doing it because I'm drunk, I'm doing it to make Pearl happy.
Pearl got the same mission, but we haven't come up with which song she'll sing. She didn't want to sing "Sugar we're going down" by Fall out boy, so I suggested a song by my "true favourites" Backstreet boys or Kelly Clarkson.
We kept brainstorming about the idea of singing "The total eclipse of the heart", because Pearl and I do not have a stop button. If we come up with an idea we always take it ten steps further than the average person. I'll record myself when I sing "The total eclipse of the heart". Then I realised I don't want to do it a capella, so I tried to find an instrumental version of the song on Limewire. But I couldn't find one, so I went on youtube and found a karaoke version. So now I'm good to go. I'll record a sound file and then e-mail it to Pearl for feedback. I think we have taken it as far as it's possible. But actually we can always take everything further.
Peaches
Peaches & Pearl: You'll never get our minds right
Pearl: Men jag tycker fortfarande inte att du ska ligga med honom.
Peaches: Vaddåra?
Pearl: För han är liten, _____ är i alla fall i din ålder.
Peaches: _____ är inte i min ålder intellektuellt sett.
Pearl: Det är inte många som är på våran intellektuella nivå.
English:
Pearl: But I still don't think you should sleep with him.
Peaches: Why?
Pearl: Because he is young. _____ is at least your age.
Peaches: _____ is not my age intellectually.
Pearl: There are not many people on our intellectual level.
Peaches & Pearl: Our motto
"We just like to smile, smiling is our favourite!"
(Note Pearl's inviting diadem)
Peaches & Pearl: Question of the day
Peaches & Pearl diskuterar vitaminer. Olika bokstavsvitaminer, vem som delar in vitaminer i klasser, vad blir vad....
- Vad krävs för att få bli en C-vitamin?
English:
Peaches & Pearl are discussing vitamins. Different vitamins, who decides which class each vitamin belongs to, what becomes what...
- What does it take to become a C-vitamin?
English:
Peaches & Pearl are discussing vitamins. Different vitamins, who decides which class each vitamin belongs to, what becomes what...
- What does it take to become a C-vitamin?
Peaches & Pearl: Peaches being honest
Pearl: Han är en glad människa, han är alltid glad fast han är inte det egentligen han bara låstas.
Peaches: Jag låstas inte jag hatar alla.
English
Pearl: He's a happy person, he's always happy but he isn't really happy he just pretends.
Peaches: I never pretend. I hate everyone.
Peaches & Pearl: Guidelines
Eftersom vi inte gillar att folk svärtar ner Resorbs rykte genom att säga att det inte fungerar vill vi klargöra att dessa människor inte använder Resorb på rätt sätt. Därför har vi satt ihop en liten skola för hur man använder Apotekets mest fantastiska receptfria medicin. Så här kommer kursen "Resorb for Dummies 101":
1. Tag en Resorb cirkus en timme innan du börjar konsumera rusdrycker.
2. Tag en Resorb under tiden du konusmerar rusdrycker. Om kvällen kommer att spåra kan du även spetsa din drink med Resorb.
3. Tag en Resorb innan du lägger dig. Var noga med att inte däcka innan du druckit upp hela Resorben, vilket kan inträffa oftare än man tror.
4. Om behov finnes, tag även en Resorb efter uppvaknandet på morgonen.
Peaches & Pearl
English:
Since we don't like people trashing Resorb by saying that it doesn't work, we want to clarify that these people do not know how to use it properly. That's why we have put together a little school for how to use Apoteket's best medicine. So here comes the course "Resorb for Dummies 101"
1. Take a Resorb approximately an hour before you start consuming intoxicants.
2. Take a Resorb while you are consuming intoxicants. If the night will be a wet one, you can also spike your intoxicant with a Resorb.
3. Take a Resorb before going to bed. Make sure you do not fall asleep before finishing your Resorb, which can happen more often than you think.
4. If there is a need for it, take a Resorb after waking up in the morning.
Peaches & Pearl
Peaches: Cuz we're awesome
Sanningen är, som ni nog märkt, att vi försummat er lite. Men det är nämligen så att både Peaches & Pearl skaffat sig jobb och lagt sina liv åt sidan. Typ. För några veckor sedan fick vi beskedet att vi båda fått jobb.
En måndag ringde Pearl klockan 12 och väckte mig med den glada nyheten att hon fått jobbet hon var på intervju för. Hon får berätta mer själv om hon vill om vad det är för jobb. Jag kollade min mail samtidigt som vi pratade och där var det: ett jobberbjudande från Ving. Jag hade också fått jobb! På samma dag fick vi båda de jobben vi verkligen ville ha. Hur bra är inte vi! Så jag ska bli reseledare fram till att vi drar till Australien. För inte ens månaderna innan vi påbörjar vår fantastiska resa kan jag stå ut i Sverige. I mars åker jag till Mallorca på en tvåveckorskurs och sedan bär det av någon gång i april förhoppningsvis.
Fram till dess jobbar och sliter jag på Skate Out där jag tittar på fina kläder och lär mig att åka skateboard. Vilken balans jag kommer att ha när jag ska surfa igen! Idag ådrog jag mig dock en liten arbetsskada när jag på något oförklarligt sätt blev träffad av ett fallande skokartongstorn. Men jag tog det som en man. Sprang in på toa, stoppade blodfödet (låter som om det verkligen forsade) och tyckte synd om mig själv.
Peaches
English:
The truth is, as you might have noticed, we have neglected you a little. But the situation is as follows: both Peaches & Pearl have got jobs and have put their lives aside. Kind of. A few weeks ago we got the news that we both got jobs.
Pearl called me at 12 pm on a Monday and woke me up with the good news that she got the job she'd interviewed for. She can tell you more about it herself is she wants to. I checked my e-mail while talking to Pearl and there it was: the job offer from Ving (more known as a part of the Thomas Cook corporation for the non-Swedish part of the world). I'd gotten a job too! Both of us got the jobs we wanted- and at the same day. How good are we! So I'll be a travel guide until we're off to Australia. Because not even the months before starting our awesome journey can I bare being in Sweden. I'm off to a two weeks course in mallorca in March and then they'll send me somewhere else to start working, hopefully in April.
Until then I'm working hard at Skate Out, where I look at pretty clothes and teaching myself to skate on a skateboard. Think about the balance I'll have when I jump back on the surfboard in Hawaii and Australia. However, I suffered a work-related injury when I was, in a very inexplicable way, hit by a falling tower of shoe cartons. I took it like a man. Ran to the bathroom, stopped the blood flow (sounds like it was heaps of blood) and felt sorry for myself.
Peaches
Pearl: Important shopping
Helgen som passerade var riktig kul. Jag var på min första vuxna aktivitet i lördags, ett bröllop. Det ägde rum på ett värdshus på Skansen men jag har fortfarande inte varit på självaste Skansen men någon dag ska jag dit och skrika "spring för livet dem har rymt". En kompis från London gifte sig så det var riktigt kul att så många tog sig från London till kalla Sverige, det var dock inte lika roligt att gå upp på måndag kl 6 efter fyra timmars sömn och fem öl, två 7,0 cider, en jägershot, halv flaska röd vin och flera drinkar whiskey cola. OCH det värsta som kunde hända hände. Mina Resorb tog slut. Så idag har jag införskaffat två rör Resorb och ett rör Berocca. Detta får inte hända igen.
Pearl
English
Pearl
English
The weekend that passed was great. My first grown-up activity took place this Saturday, a wedding. A friend from London got married so it was really nice to see some friends from London. But it wasn't as much fun to wake up on monday morning 6 a.m after four hours of sleep and five pints of lager, two strong ciders, a shot of Jägermaister, half bottle of red, and several drinks of whiskey coke. But the worst case scenario happened. I ran out of my amazing hangover pills Resorb. So today I purchased one Berocca and two Resorb. This can't happen again.
Pearl
Peaches: God must hate me
Min telefon är stulen. För att vara Stureplan där alla är så himla häftiga och täta så är folk jävligt tattiga som går runt och snor telefoner. Jag träffade minst fyra andra som också blivit av med sina. Jag är skitförbannad, miserabel, fattig och agressiv. Jag hatar världen och alla äckliga vidriga människor i den. Kontakt med mig sker via internet eller Pearl.
Tune of the week: Simple Plan- "God Must Hate Me"
English:
My phone got stolen on Saturday. People at Stureplan are "soooo cool and sooo rich" but still walking around stealing phones. I met at least four others who had also lost their phones. I'm fucking mad, miserable, poor and agressive. I hate the world and all disgusting people in it. Contact with me it made via the internet or Pearl.
Tune of the week: Simple Plan- "God Must Hate Me"
So what in the world am I suppose to do?
I never did anything to you
So can't you find something else to do?
Tune of the week: Simple Plan- "God Must Hate Me"
English:
My phone got stolen on Saturday. People at Stureplan are "soooo cool and sooo rich" but still walking around stealing phones. I met at least four others who had also lost their phones. I'm fucking mad, miserable, poor and agressive. I hate the world and all disgusting people in it. Contact with me it made via the internet or Pearl.
Tune of the week: Simple Plan- "God Must Hate Me"
I guess there's no use
I'm screwing up every little thing I ever try to do
I was born to lose
God must hate me cursed me fo eternity
God must hate me maybe you should pray for me
I'm breaking down and you cant save me
I'm screwing up every little thing I ever try to do
I was born to lose
God must hate me cursed me fo eternity
God must hate me maybe you should pray for me
I'm breaking down and you cant save me
So what in the world am I suppose to do?
I never did anything to you
So can't you find something else to do?
Peaches: Mind blowing analysis
Jag var på typ O'learys fast det såg inte ut som O'learys, och en viss person var där också och vi visste inte riktigt hur vi skulle kommunicera med varandra men vi var i alla fall glada över att ses. Sedan ville jag packa om min väska så jag och Prudence gick in på toa och skulle göra det. Plötsligt från ingenstanns var min väska en stor koffert så Prudence klev in i den (den hade typ tak och allt) och började omorganisera mina kläder och jag gav henne kläderna hon inte nådde.
Det var en dröm. En dröm jag verkligen inte kunde tolka, och jag fattade inte hur denna person (inte Prudence alltså) dök upp i början av drömmen. Så Pearl tolkade den så bra att jag på riktigt blev rörd. Mitt psyke är mycket ostabild just nu, så jag tyckte såklart tolkningen var helt jättevacker.
Pearls tolkning: Du är inte nöjd med den situation ni är i och ni måste göra om eran situation, därav ompackandet av kofferten, och det förklarar verkligen varför han dök upp i början av drömmen. När Pearl analyserat kompletterade jag med att anledningen till att jag packade om kofferten med Prudence är att jag lyssnade på henne på O'learys...and look how well that turned out. No offence Prudence.
Peaches
English:
I was at O'learys, but it didn't look like O'learys, and a certain person was also there and we didn't really know how to communicate with each other but we were happy to see each other. Then I wanted to reorganise the stuff in my bag so Prudence and I went to the bathroom to organise it. All of the sudden, out of nowhere, my bag was a large coffert so Prudence stepped into it (it even had like a roof) and started to reorganise my clothes and I gave her the clothes she couldn't reach.
That was a dream. A dream I really didn't know how to analyse, and I didn't understand how this person was a part of my dream at the beginning. So Pearl gave a touching analysis. I'm a bit unstable at the moment, so I found the analysis extra amazing and beautiful.
Pearls analysis: You are not happy with the situation you're in and you have to change your situation, therefore did you reorganise your coffert. And it also explains why he was a part of the dream at the beginning. When Pearl had analysed it I completed it with the reason to why Prudence helped me with the reorganising, which was because I listened to her at O'learys the other day...and look how well that turned out. No offence Prudence.
Peaches
Peaches: Another awesome dream.
Igår somnade jag typ 05 och hade en jätterolig dröm. Det är drömmar som är så random som denna som är roligast- som typ när jag var en fisk och skulle leta efter en skatt. Denna dröm innehöll också vatten:
Jag och Pearl var på Hawaii och vi var på ett badhus (varför man går på badhus på Hawaii när världens finaste stränder är runt hörnet kan ifrågasättas). Jag och Pearl skulle surfa så vi hyrde surfbrädor av Ross i Vänner som hade en grå t-shirt på sig. Jag sa till honom att jag kan surfa lite så jag vill inte ha "nybörjarbrädan", så han gav mig en bräda vars topp var formad som en sjöhäst och hela brädan var vit/orange. Pearl fick en grön surfbräda formad som en krokodil. Jag såg en kille som jag i verkligheten gått i samma klass som i Australien och som jag också höll på med lite. Han hade en blå, normal surfbräda och jag och Pearl blev avundsjuka på honom. När han surfade i äventyrsbadbassängen fick han jättestora och bra vågor och när det var min och Pearls tur fick vi inga vågor alls. Det tyckte vi var orättvist.
Peaches
English:
Last night I fell asleep at 5 am and had an awesome dream. These random dreams are the funniest- like the time I was a fish and went treasure hunting in a pool. Last night's dream also involved water.
Pearl and I were in Hawaii and at a swimming pool complex (why we went there when Hawaii has the most beautiful beaches can be questioned). Pearl and I were going for a surf and rented surf boards from Ross from "Friends", who was wearing a greay t-shirt. I told him that I can surf a bit so I didn't want the "beginners board", so he gave me a board which top was formed as a sea horse and the board was white and orange. Pearl got a green one, shaped as a crocodile. I saw a guy who I went to the same class with in Australia in reality and who I also hooked up with. He had a blue, normal surf board and Pearl and I were jealous of him. When he surfed in the pool he got the best waves and when it was mine and Pearl's turn, we didn't get any waves and found it unfair.
Peaches
Peaches & Pearl: Another great conversation
Peaches & Pearl pratar om en incident som inträffade för länge sedan en utekväll i Södertälje. Denna händelse har lämnat traumatiska spår.
Pearl: Duu...om jag får chansen, då ska jag sllllå ner honom!
Peaches: Åååh, för min skull?
Pearl: Aaaa
Peaches: Åh va snällt!
Pearl: Eller nja...för allmänhetens skull.
Peaches: Åååh, för min skull?
Pearl: Aaaa
Peaches: Åh va snällt!
Pearl: Eller nja...för allmänhetens skull.
English:
Peaches & Pearl talks about an incident which took place a long time ago in Södertälje. This incident has left traumatic traces.
Pearl: If I get the chance, I'll assault him!
Peaches: Ooh, for me?!
Pearl: Yeah
Peaches: Oh that's so nice!
Pearl: Or...well...for the sake of the general public.
Peaches: Ooh, for me?!
Pearl: Yeah
Peaches: Oh that's so nice!
Pearl: Or...well...for the sake of the general public.
Peaches & Pearl: New Cathegory
Peaches & Pearl pratar ofta och mycket i telefon. Ofta är individer från våran gamla gymnasieklass of 2005 huvudtemat. Vi hade många retards i våran klass (och bland dem oss) och vi garvar ofta åt saker som folk sagt och gjort under åren. Vi presenterar stolt våran nya kategori: Once upon a time in a media class. (Det var en gång en mediaklass)
Peaches & Pearl
English:
Peaches & Pearl are on the phone often and for many hours. Often, people from our high school class of 2005 is the main topic. We had many retards in our class (among them us) and we often laugh at things people have said and done during the years. We proudly introduce our new cathegory: Once upon a time in a media class.
Peaches & Pearl
Peaches: Second row, number 3 from the left.
Pearl: Second row, number 6 from the left.
Peaches & Pearl
English:
Peaches & Pearl are on the phone often and for many hours. Often, people from our high school class of 2005 is the main topic. We had many retards in our class (among them us) and we often laugh at things people have said and done during the years. We proudly introduce our new cathegory: Once upon a time in a media class.
Peaches & Pearl
Peaches: Second row, number 3 from the left.
Pearl: Second row, number 6 from the left.
Peaches & Pearl: Word of the week
Word of the week idag är ett ord Peaches vuxit upp med eftersom hon i grundskolan var ganska omringad av syrianer. Pearl däremot gick i Pershagen, en fin segregerad skola. Peaches introducerade ordet för Pearl för cirkus en månad sedan och sedan dess har ordet överanvänts.
Så veckans ord: Boslibo*
Som i: "Säg Boslibo du såg en hund."
Som i: "Säg Boslibo du såg en hund."
*Boslibo betyder "Jag svär vid Gud" på syrianska. Typ.
English:
Word of the week today is a word Peaches has grown up with, since her school was pretty much invaded by Turks. Pearl on the other hand went to a nice segregated middle school. Peaches introduced Pearl to the word a month ago and the word has been used frequently since.
Word of the week: Boslibo*
As in: "Say Boslibo you saw a dog!"
As in: "Say Boslibo you saw a dog!"
*Boslibo means "I swear to God" in Turkish. Kinda.
Peaches & Pearl: The Christmas Day update- 1 month later.
En läsare har upplyst oss om att vi inte berättade om våran Juldag. Självklart vill vi inte göra er besvikna, så vi ska berätta om sakerna vi inte berättade om. Dock ska vi inte berätta om vem som gjorde vad, so vi kommer inte att avslöja vem/vilka som:
- Var värd för förfesten.
- Envisades med att prata med turkisk brytning.
- Föreslog att alla i bilen till festen skulle sitta som ett klassfoto.
- Frågade Pennys brors kompis, som är polis, om han ville smaka den Resorbblandade "drinken" ur plastflaskan.
- Fick en kärleksförklaring "Jag älskar dig" i kön.
- Ramlade i kön och gjorde illa sig.
- Nästan blev nerslagen i kön.
- Bar runt på sin jacka i en halvtimme utan att märka det.
- Berättade för Peaches & Pearl att de ville springa Honolulu Marathon med dem. Naken.
- Köpte tre öl åt gången i baren. Varje gång.
- Berättade för en kompis att de var i livsfara och att en gammal klasskamrat var ute efter att mörda dem.
- Hade en liten återförening med sitt ex.
- Fick ett oanständigt förslag via sms.
- Ringde upp personen som skickat sms-et.
- HIttade sin kompis gamla ragg och tvingade henne att prata med honom.
- Ringde sin mamma och fick henne att vakna och hämta henne.
- Åkte taxt med ett gäng tomtar.
- Tog med den gamla flamman hem, vilket hon aldrig någonsin gjort.
Peaches & Pearl
English:
One of our readers has highlighted the fact that we never told you about our Christmas Day. Of course we do not wish to disappoint you, so we will tell you the things we didn't tell you. However we will not tell you who did what, so we won't tell you who:
- Hosted the pre-party.
- Persisted to speak with a turkish accent.
- Suggested that everyone in the car to the party sits as in a class-picture.
- Asked Penny's brother's friend, who is a cop, if he wants to taste the Resorb mixed drink in the plastic bottle.
- Got a love confession "I love you" in the cue to the party.
- Almost got assaulted in the cue.
- Fell down in the cue and injured herself.
- Carried around her jacket for half an hour without noticing.
- Told Peaches & Pearl that they want to runt the Honolulu marathon with them. Naked.
- Bought 3 beers at the same time at the bar. Every time.
- Told a friend that they were in dager and that a former classmate was out to get them.
- Had a little reunion with an ex-boyfriend.
- Got a text where she got a suggestion. Enough said.
- Called up the person sending the text.
- Found her friend's old flame and made her talk to him.
- Called and woke her mom up and made her drive her home.
- Shared a taxi with Elf's.
- Took her old flame home. Something she has never done before.
Peaches & Pearl
